Видеоблог

I'm flattered!

I'm flattered - мне это льстит 
You're killing the mood - ты портишь настроение 
I have faith in you - я верю в тебя

Pull yourself together!

Pull yourself together - возьми себя в руки!
Lucky you - ну ты и счастливчик!
You're playing both sides - ты играешь на два фронта! 

I've lost my touch

Don't push me! - не дави на меня!
I've lost my touch - я уже не так хорош в этом 
Loosen up! - Расслабься!

How is it going?

How is it going? - как дела? / как поживаешь?
Can't complain! - не на что жаловаться
Long time no see! - давно не виделись

Get out of your comfort zone!

Get out of your comfort zone! - выходи из зоны комфорта!
Hands off! - руки прочь!
You're playing both sides - ты играешь по обе стороны.

I'm moved!

I've moved! - я так тронут!
I screwed up! - я напортачил!
What are you driving at? - что ты пытаешься сказать?

Just deal with it!

Just deal with it! - просто смирись с этим
Don't take it to heart! - не бери близко к сердцу!
Fingers crossed! - держу за тебя кулачки!

Did I get you right?

Did I get you right? - я тебя правильно понял?
What's going on in here? - что здесь происходит?
It doesn't matter! - Это не имеет значения.

Get your head in the game!

Get your head in the game - сосредоточься на игре
I'm feeling under the weather - Я себя не очень хорошо чувствую
It's up to you - Тебе решать

Дарим яркие эмоции!

Пожалуйста, введите правильное значение